「ネーデルランドの諺」1559
ピーター・ブリューゲル
"Netherlandish Proverbs" 117 x 163cm
↓click for the bigger image↓
「大きい魚は小さい魚を食う」1557
ピーター・ハイデン（based on ブリューゲル）
権威もあり豪胆で卑猥でショッキングなのもあり、ヒエロニムス・ボス
の作品は広くコピーが出回りました。その中でも、日本ではヒエロニムス・ボスより残念ながらずっとずっと有名なピーター・ブリューゲルというオランダ
（当時はネーデルランドのフランドル地方、という言い方）
を代表する画家も、多分に感化されたと見受けられる作品を残しています。
例えば「ネーデルランドの諺」では、タイトル通り数多くの諺にちなんだ描写をしています。
これはそのまま、ヒエロニムス・ボスの遣り方であるし、「大きい魚〜」も、ボスが頻繁に描いたモチーフで、５０歩１００歩で争う（主に性関係について）醜さを表しています。
チマチマと細かい描写方法もそっくり！！
ブリューゲルは、地域の文化を反映する諺や農民の生活などを忠実に絵にしていたから、批評家にとっても学者にとってもありがたい存在でした。
けど、
諺や迷信の世界を超え、わけのわからない想像上の妖怪たちをパワー全開で生み出し（私を）魅了してくれるのはヒエロニムス・ボス！
オランダ気質フルモード！！という感じがするものね。
オランダといえば、売春が合法とか、どことなく不道徳な概念に関してアケスケなイメージがある国…。
というのは、歴史的にも証明されていると思う。
カトリック強国では肉食を断つという断食苦行の時期があるのだけど、
その前にはカーニバル（謝肉祭）があり、肉をたらふく暗いお祭騒ぎをするのだ。
当時、その地ではfeast of meat（肉）ではなく、feast of ass（ケツ）, feast of fools（バカ）と謳われ、その世のオバカやタブーをこのときとばかりに口ずさみ酔いしれたという・・・。
